MIL: 我同你老爷要买一套碗碟同煲贺你地新居入伙。意头黎架，有依食。
Pat: 无必要，已经有人送佐。要咁多黎做乜喔？我又无煮食，要个煲黎做乜喔？
MIL: 迟早都要用到既啦，咪放住先咯。
Pat: 。。。（老公，救救我啊！！！）我唔想放D我暂时唔需要嘅野喺道。
MIL: 一係咁啦，放住你个边先。一个星期后，就搬返黎。等你有用到嘅时候先般返去。
Pat: 。。。（无反应）
MIL: 就咁啦！（就咁就行开佐。。。）
Pat: (不停地complain, complain, complain, 投诉，投诉，投诉！！！)
MIL: 其实呢个係你老爷嘅意思。我已经同你老爷讲佐你地唔锺意咁样做嘅。但係你老爷係个古老石山嘅人黎架。
Pat: 咁係唔係你地唔送我地碗碟同煲就等于我地搵唔到食啊？！我本人唔信呢D野，亦唔赞同呢个諗法同做法。我唔想一边答应你地买买买，一边就死唔甘愿。我好想同你地讲我口嘅个一句同我心嘅个一句。
MIL: 我都很辛苦架，夹喺你地两个中间。
Pat: 其实唔係话我要数臭老爷，我觉得老爷好唔sincere咯。就算老爷喺道我都係呢一句。点解老爷要买野送我地都要通过你？点解唔直接黎同我地讲？有咁难落台咩？我唔想事情搞到咁复杂。我只係好想好sincere地对你地讲每一句话同做每一件事。
MIL: 我知道你心里面係諗紧D乜嘅。。。
Pat: （咁你点解又会做出D咁嘅野咧，你点解又会讲D咁嘅野咧？！莫非你想我对你大‘吊’咩？）所以咪讲咯。。。唔买就最好。你地已经sponsor佐我地部水机，我地已经好好好开心佐。其他嘅野真係唔需要啦。
MIL: 咁啊，OK咯。。。
...I love seeing the spectacular night view and make my wishes upon stars. May all my wishes come true...
No comments:
Post a Comment